前に戻る　【歴代志略上17章1節】

ダビデその家いへに住󠄃すむにいたりてダビデ預言者よげんしやナタンに言いひけるは觀みよ我われは香柏かうはくの家いへに住󠄃すむ然しかれどもヱホバの契󠄅約けいやくの櫃はこは幕まくの下したにありと
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.

前に戻る　【歴代志略上17章2節】

ナタン、ダビデに言いひけるは神かみなんぢとともに在いませば凡すべて汝なんぢの心こゝろにある所󠄃ところを爲なせ
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

前に戻る　【歴代志略上17章3節】

その夜よ神かみの言ことばナタンに臨のぞみて曰いはく
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

前に戻る　【歴代志略上17章4節】

徃ゆきてわが僕しもべダビデに言いへヱホバかく言いふ汝なんぢは我わがために我われの住󠄃すむべき家いへを建たつべからず
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:

前に戻る　【歴代志略上17章5節】

我われはイスラエルを導󠄃みちびき上のぼりし日ひより今日こんにちにいたるまで家いへに住󠄃すましこと無なくして但たゞ幕屋まくやより幕屋まくやに移うつり天てん幕まくより天てん幕まくに遷󠄇うつれり
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

前に戻る　【歴代志略上17章6節】

我われイスラエルの人々ひと〴〵と共ともに步あゆみたる處々ところどころにて我われわが民たみを牧養󠄄やしなふことを命めいじたるイスラエルの士師さばきつかさの一人ひとりにもなんぢ何故なにゆゑに香柏かうはくの家いへを我わがために建たてざるやと一言ひとことにても言いひし事ことありや
Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?

前に戻る　【歴代志略上17章7節】

然されば汝なんぢわが僕しもべダビデに斯かく言いふべし萬軍ばんぐんのヱホバかく言いふ我われなんぢを牧場まきばより取とり羊ひつじに隨したがふ處ところより取とりて我民わがたみイスラエルの君長きみと爲なし
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:

前に戻る　【歴代志略上17章8節】

汝なんぢが凡すべて徃ゆける處ところにて汝なんぢと偕ともにあり汝なんぢの諸もろ〳〵の敵てきを汝なんぢの前󠄃まへより斷たちされり我われまた世よの中なかの大おほいなる人ひとの名なのごとき名なを汝なんぢに得えさせん
And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

前に戻る　【歴代志略上17章9節】

かつ我われわが民たみイスラエルのために處ところを定さだめて彼かれらを植うゑつけ彼かれらをして自己おのれの處ところに住󠄃すみて重かさねて動うごくこと無なからしめん
Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

前に戻る　【歴代志略上17章10節】

又󠄂また惡人あくにん昔むかしのごとく即すなはち我民わがたみイスラエルの上うへに士師さばきつかさを立たてたる時ときより已來このかたのごとく重かさねて彼かれらを荒あらすこと無なかるべし我われ汝なんぢの諸もろ〳〵の敵てきを壓服󠄃おしふせん且かつ今いま我われ汝なんぢに吿つぐヱホバまた汝なんぢのために家いへを建たてん
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

前に戻る　【歴代志略上17章11節】

汝なんぢの日ひの滿みち汝なんぢゆきて先祖せんぞ等たちと偕ともになる時ときは我われ汝なんぢの生うめる汝なんぢの子こを汝なんぢの後あとに立たて且かつその國くにを堅かたうせん
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

前に戻る　【歴代志略上17章12節】

彼かれわが爲ために家いへを建たてん我われながく彼かれの位くらゐを堅かたうせん
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

前に戻る　【歴代志略上17章13節】

我われは彼かれの父󠄃ちゝとなり彼かれはわが子ことなるべし我われは汝なんぢの先さきにありし者ものより取とりたるごとくに彼かれよりは我わが恩惠めぐみを取とりさらじ
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

前に戻る　【歴代志略上17章14節】

却かへつて我われかれを永ながく我わが家いへに我わが國くにに居すゑ置おかん彼かれの位くらゐは何時いつまでも堅かたく立たつべし
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

前に戻る　【歴代志略上17章15節】

ナタン凡すべて是等これらの言ことばのごとく凡すべてこの異象まぼろしのごとくダビデに語かたりければ

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

前に戻る　【歴代志略上17章16節】

ダビデ王わう入いりてヱホバの前󠄃まへに坐ざして言いひけるはヱホバ神かみよ我われは誰たれわが家いへは何なになれば汝なんぢ此これまで我われを導󠄃みちびきたまひしや
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?

前に戻る　【歴代志略上17章17節】

神かみよ是これはなほ汝なんぢの目めには小ちひさき事ことたりヱホバ神かみよ汝なんぢはまた僕しもべの家いへの遙はるか後のちの事ことを語かたり高たかき者もののごとくに我われを見俲みなしたまへり
And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.